用前韵寄昌甫

宋 ·宋诗

几jǐ欲yù来lái观guān鱼yú计jì亭tíng,未wèi酬chóu此cǐ约yuē已yǐ星xīng星xīng。
自zì从cóng萧xiāo寺sì一yī回huí别bié,不bù记jì春chūn山shān几jǐ度dù青qīng。
尚shàng友yǒu古gǔ人rén长zhǎng闭bì户hù,喜xǐ闻wén新xīn命mìng忽hū扬yáng庭tíng。
兴xīng来lái会huì作zuò扁piān舟zhōu去qù,剥bō啄zhuó应yīng劳láo为wèi启qǐ扃jiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼计亭:亭名,具体不详,当为友人所在或曾约游之地。

星星:指头发花白。

萧寺:佛寺。

尚友:上与古人为友。

扬庭:显扬于朝廷。

剥啄:敲门声。

启扃:开门。

译文

好几次都想去看看鱼计亭,可这个约定还没实现,我的头发就已经花白了。自从在佛寺一别之后,都不记得春山已经绿过几回了。我长期关着门与古人为友,忽然高兴地听到你被朝廷任用的好消息。兴致来了我会乘小船去看你,到时候敲门恐怕要劳烦你为我开门了。

赏析

诗写对友人的思念与重逢之愿。前两联叹时光流逝、别后久远,颈联转写友人新命之喜,尾联以扁舟相访作结。情感由怅惘转为欣喜,语言流畅自然。