岩叟约观栖隠薝卜雨阻和前韵送酒再用韵答之

宋 ·宋诗

暂zàn辍chuò书shū程chéng业yè未wèi妨fáng,倚yǐ栏lán高gāo诵sòng杜dù陵líng章zhāng。
不bù知zhī雨yǔ意yì将jiāng诗shī意yì,但dàn觉jué花huā香xiāng带dài酒jiǔ香xiāng。
散sàn破pò苦kǔ嫌xián饥jī雀què下xià,争zhēng喧xuān閒xián看kàn蜜mì蜂fēng忙máng。
也yě知zhī栖qī隠yǐn如rú萧xiāo爽shuǎng,恨hèn不bù花huā前qián共gòng举jǔ觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辍:停止。

书程:读书的日程。

杜陵章:指杜甫的诗篇,杜甫自称杜陵野老。

散破:散开,指花散。

栖隠:栖隐之处。

萧爽:潇洒清爽。

举觞:举杯饮酒。

译文

暂时停下读书的日程也没什么妨碍,我倚着栏杆高声朗诵杜甫的诗篇。不知道是雨意还是诗意,只觉得花香里带着酒香。花散开了,我正嫌饥饿的麻雀飞下来;闲看蜜蜂忙碌地争喧。我也知道栖隐之处像萧爽一样清幽,只恨不能和你在花前一起举杯。

赏析

诗写雨阻赏花、以诗酒自遣。首联写辍读诵诗,颔联写雨意诗意交融,颈联写雀下蜂忙,尾联表达不能共赏之憾。全诗生活气息浓厚,语言自然,情感真挚。