好竹迷时手自栽，一轩寒碧谢尘埃。
清风政为我辈设，小睡忽从何许来。
已用官茶麾得去，莫因家酿挽令回。
呼儿静扫黄叶径，吾与此君俱快哉。
竹轩小睡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒碧：清冷的碧色，指竹。
政：同“正”，恰好。
麾得去：指挥离去。麾，通“挥”。
家酿：家中自酿的酒。
此君：指竹，用晋王徽之语。
译文
我喜爱竹子，迷上时便亲手栽种，一间竹轩清冷碧绿，远离尘埃。清风正好为我们这些人而设，小睡忽然不知从何处而来。已用官茶把睡意赶走，不要因家酿美酒又把我拉回去。叫儿子静静扫净黄叶小路，我与竹子都感到快意。
赏析
诗写竹轩小睡之趣，以竹为友，清风为伴。官茶驱睡、家酿莫挽，见闲适自得。呼儿扫径，与竹同快，物我交融，语言清新自然。