夕霭生凉竹径迂，快风吹马出通衢。
疎星落落连城阙，击鼓阗阗杂笑呼。
竟日浪追河朔饮，几时真在辋川图。
归来小憩松棚下，绕烛飞虫索扇驱。
夜自叔祖北园归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叔祖北园：叔叔祖父在北方的园林。
夕霭：傍晚的雾气。
竹径迂：竹林小路弯曲。
快风：爽快的风。
通衢（qú）：四通八达的大道。
连城阙：连接着城楼宫阙。
阗阗（tián）：鼓声。
河朔饮：指魏晋时期名士在河朔地区避暑饮酒的故事，形容纵情饮酒。
辋川图：王维的《辋川图》，代指隐居之地。
索扇驱：拿着扇子驱赶。
译文
傍晚的雾气生出了凉意，竹林的小路弯曲幽深；爽快的风吹拂着马匹，带我冲出四通八达的大道。稀疏的星星零落分布，连接着远处的城楼宫阙；击鼓的声音震耳欲聋，夹杂着人们的欢笑呼喊。整天都在浪迹天涯般地追逐河朔名士那样的纵情饮酒，什么时候才能真正生活在王维《辋川图》所描绘的隐居环境中呢？回到家后在小憩于松棚之下，绕着蜡烛飞舞的虫子需要我拿起扇子来驱赶。
赏析
诗人通过描写夜归途中的所见所闻，表达了对喧闹世俗生活的厌倦和对宁静隐居生活的向往。诗中动静结合，既有宏大的城市夜景，又有细腻的居家细节，情感真实自然。