石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客为此游今有隔世者感今怀旧而作
全文共 259 字 · 20 句
全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
石湖:范成大隐居之地。
工部兄:范成大之兄范成大曾任工部侍郎,此处指亡故亲友。
五湖:太湖别称。
金芒:月光如金色光芒。
玉镜:月亮如白玉镜子。
珠星:启明星。
银汉:银河。
三境:道教指三十六洞天中的三个境界,此处泛指广阔水域。
十洲:传说中仙人居住的十个岛屿。
浮沤(ōu):水泡,比喻身世飘渺。
元气:天地原始之气。
飕飗(sōu liú):风声,形容鬓发稀疏。
陟冈睽鲁卫:登高远望,思念远方的亲人(鲁卫指代远方或特定人物)。
伐木怆应刘:典出《诗经·伐木》,怀念朋友,应刘指应玚和刘桢,建安七子成员,此处代指逝去的朋友。
灵光:鲁灵光殿,比喻仅存的老友或遗迹。
汗漫游:神仙般的漫游。
节宣:调节作息。
在野外行走顺应我的心意,在城中居住却寄托了愁绪。中秋之夜,三个月亮照亮了三夜,千古以来无数船只行驶在五湖之上。月光从地面涌起发出金色光芒,在天上运行如白玉镜子流动。明亮的星星沉没不见,银河黯淡仿佛收起。巨大的波浪连接着三重仙境,长风接近十洲之地。水和天像两面相对的镜子,身世如同一颗漂浮的水泡。广阔的白色包容着天地元气,空旷明亮安慰着我病弱的双眼。只怜惜内心浩荡奔放,不管鬓发稀疏如风吹。划船出游真是狂放了,关门在家能有这种乐趣吗?四处并非易事,一笑也难谋划。急切的管乐夹杂着渔笛,清亮的歌声间隔着摇橹的歌谣。相遇成了偶然的邂逅,啸咏之间劝慰彼此缠绵的情谊。女子采摘苹花献上,妻子倾倒竹叶青酒酬答。今晚如果不喝醉,哪里可以忘却忧愁?回忆过去谁一同欣赏,如今恰好满一年。登高远望离别了亲友,听到伐木之声悲伤地想起逝去的故人。独自叹息像鲁灵光殿一样仅存的友人还在,能追随神仙般的漫游。大概是因为缘分未尽,难道是我的病全都好了吗?纵情心意揭开篷席,轻视生死倚靠舵楼。调节作息确实有点小爽,但还是胜过悲秋之作。
这是一首长篇排律,气势恢宏又情感细腻。诗人通过描绘石湖中秋月夜的壮丽景色,结合对亡友的深切怀念,抒发了身世飘零、时光流逝的感慨。诗中典故众多,对仗工整,情景交融,展现了范成大晚年复杂而深沉的心境。