蒲龛

宋 ·宋诗

纷fēn华huá尝cháng遍biàn气qì豪háo粗cū,未wèi到dào衰shuāi年nián一yì点diǎn无wú。
行xíng幛zhàng不bù施shī机jī上shàng锦jǐn,坐zuò龛kān祇qí葺qì水shuǐ中zhōng蒲pú。
斜xié斜xié策cè杖zhàng随suí椶zōng屦jù,寂jì寂jì闻wén香xiāng对duì瓦wǎ𬬻lú。
若ruò昧mèi那nà伽gā常cháng在zài定dìng,结jié跏jiā徒tú费fèi钝dùn工gōng夫fu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲龛:用蒲草编织成的坐具或小屋,常用于修行。

纷华:繁华热闹的景象。

气豪粗:气势豪迈粗犷。

行幛:出行的帷帐。

机上锦:织机上的锦绣,指华丽的衣物。

祇葺(qì):只是修补、覆盖。

水中蒲:水中的蒲草。

椶(zōng)屦(jù):棕毛做的鞋子。

瓦𬬻(lú):陶制的香炉。

若昧:如果愚昧不明。

那伽:梵语Naga,龙的意思,也指佛菩萨。

常在定:一直处于禅定状态。

结跏:结跏趺坐,佛教的一种坐姿。

钝工夫:笨拙的功夫,指形式化的修行。

译文

我曾经尝遍了世间繁华热闹的景象,那时气势豪迈粗犷;如今还没到衰老之年,心中那点豪情已消失殆尽。出行的帷帐不再使用织机上的华丽锦绣,打坐的蒲龛也只是用水中的蒲草简单修补而成。我拄着拐杖斜斜地行走,穿着棕鞋;静静地闻着香气,面对着陶制的香炉。如果内心愚昧不明,即使像龙一样处于禅定状态也是徒劳;仅仅模仿结跏趺坐的姿势,不过是浪费笨拙的功夫罢了。

赏析

这首诗反映了诗人从年轻时的豪放转向晚年的内敛与朴素。通过对生活用品变化的描写,表达了返璞归真的生活哲学,并批评了形式主义的修行,强调内心的觉悟重于外在的形式。