婢妾纷纷只谩争，美人后出更倾城。
东君可是多情思，留取妖容作饯行。
时升见惠芍药三朵作诗谢之二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婢妾：指普通的芍药花，此处拟人化。
谩争：徒劳地争艳。
倾城：形容女子容貌极美，典出《汉书》“一顾倾人城”。
东君：司春之神，这里代指春天或自然造化。
饯行：送别时设宴饮酒，此处指春天离去前的最后馈赠。
译文
那些普通的芍药花就像争宠的婢女一样，虽然纷纷绽放却只是徒劳地互相攀比。相比之下，这几朵后开的芍药简直像绝世美人一样惊艳，足以让全城的人为之倾倒。我想这一定是掌管春天的神灵特别多情吧，特意把这样娇艳的容颜留下来，作为对我即将离去的深情送别礼物。
赏析
诗人运用拟人和对比手法，将普通芍药比作争宠婢妾，突出所赠三朵芍药的超凡脱俗。借“东君”留花饯行的想象，表达了对友人情谊的珍视以及对自己即将远行的淡淡离愁，语言清丽，情感细腻。