芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉其一

宋 ·宋诗

红hóng幢chuáng翠cuì盖gài插chā方fāng池chí,中zhōng有yǒu骈pián花huā并bìng一yī枝zhī。
圣shèng泽zé汪wāng洋yáng招zhāo瑞ruì应yīng,小xiǎo臣chén蝼lóu蚁yǐ岂qǐ能néng私sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红幢翠盖:红色的花柱和绿色的荷叶,形容莲花形态。

骈花:并蒂花,两朵花合生在一茎上。

圣泽:皇帝的恩德。

瑞应:吉祥的征兆。

蝼蚁:比喻地位低微的小臣。

私:私自占有或隐瞒。

译文

那红色的花柱和翠绿的荷叶挺立在方形的池塘中,中间竟然长出了一枝并蒂双生的莲花。这种祥瑞之兆显然是因为皇上的恩德浩荡无边才感召而来的,像我这样卑微如蝼蚁的小臣,哪里敢私自占有这份荣耀呢?

赏析

此诗通过描写东池双莲这一罕见景象,将其归结为“圣泽汪洋”带来的瑞应。诗人以谦卑自居,强调祥瑞属于国家而非个人,体现了宋代士大夫忠君爱国、歌功颂德的典型心态,格调庄重。