太上崇耆旧，龙鳞手可攀。
胡为遯荒野，竟复老商山。
汉阁颁纶渥，瀛壖拥旆还。
灵光遂陈迹，西望涕空潸。
程文简公挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太上：指太上皇，此处或指宋高宗。
耆旧：年高望重的人。
龙鳞：比喻皇帝或权贵。
遯：同“遁”，隐退。
商山：商山，秦末汉初四皓隐居之地，此处借指隐居之所。
汉阁颁纶渥：指朝廷颁布恩诏。纶渥，指皇帝的恩泽。
瀛壖：瀛洲之滨，指海边之地。
灵光：汉代鲁恭王所建灵光殿，历经战乱而独存，后比喻仅存的老成人物。
译文
太上皇尊崇年高望重的老臣，您本可以轻易攀附龙鳞、接近皇帝。可您为什么却隐退到荒野之中，竟然像商山四皓那样终老于山林？后来朝廷在汉阁颁布了深厚的恩诏，您才从海边之地拥着旌旗归来。如今您这位像灵光殿一样仅存的老臣也成了陈迹，我向西望去，只能白白地流下泪水。
赏析
这首挽词追述程文简公的仕隐经历，赞其高洁品格。前两联写其本可亲近皇帝却选择隐居，以商山四皓作比；后两联写其晚年复出，终成陈迹。尾联以“灵光”喻老成凋谢，西望涕泪，情感深挚。全诗用典贴切，结构严谨，表达了诗人对前辈的敬仰与哀思。