北面願师承，东台拜老成。
忘年容末至，叙契若平生。
风月吟千首，雷霆寄一名。
送车无路到，寒涕为君倾。
尚书尤公挽词其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北面：古代学生敬师之礼，面向北表示尊敬。
东台：指尚书省，因在宫城东面而得名。
忘年：不拘年龄辈分而结交为友。
叙契：叙述情谊，契指情投意合。
雷霆寄一名：比喻名声如雷霆般响亮，寄寓于一个名号。
送车：送葬之车，指参加葬礼。
译文
我原本怀着像学生面向北方那样恭敬的心情，想要拜您为师，后来又在尚书省里拜见了您这位德高望重的老前辈。您不嫌我年纪小、来得晚，把我当作忘年之交，和我叙谈起来就像平生早已相识一样亲切。您吟咏风月的诗篇多达上千首，而您的名声又像雷霆一样响亮地寄托在一个名号上。如今送葬的车队我却没有办法赶到现场，只能为您倾洒下这寒凉的泪水。
赏析
这首挽词表达了诗人对尤公的深切敬仰与哀悼。前两联回忆与尤公的交往，突出其谦和待人的长者风范；第三联赞其诗才与声名；尾联以不能亲临送葬的遗憾和寒涕倾洒作结，情感真挚沉痛。全诗语言质朴，用典贴切，以“雷霆寄一名”喻声名之盛，颇具气势。