虀盐度岁每无餘，垂橐东归口未糊。
贫里交游新断绝，老来光景半消除。
时情视我门前雀，人好看君屋上乌。
尚喜弊廬连蒋径，願求佳句递髯奴。
简李伯益
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虀盐：腌菜和盐，形容生活清苦。
垂橐：袋子下垂，形容空空如也，没有钱财。
门前雀：典出《史记》，翟公罢官后门可罗雀，形容世态炎凉。
屋上乌：传说孝子慈母死后魂化为乌鸦，此处可能反用或借指他人闲话/关注。
蒋径：蒋诩隐居之处，代指隐士居所。
髯奴：长胡子的仆人，此处指代送诗的信使或仆役。
译文
靠着粗茶淡饭度过一年，常常没有剩余的钱财；口袋空空地向东归去，连口粮都难以糊口。在贫困之中，新的朋友渐渐断绝了往来；随着年老，美好的时光也消除了一半。世人的眼光就像对待门前冷落的麻雀一样看我；人们喜欢盯着你看，就像看着屋顶上的乌鸦一样（或指被人议论）。尚且高兴的是我的破旧房屋连接着像蒋诩那样的隐居小径，希望能求得佳句让长须仆人递送给你。
赏析
诗人自述贫病交加、世态炎凉的困境。前四句写实，描绘生活的艰难与人际关系的冷漠。后四句转折，虽身处逆境，仍保持对友情和精神交流的渴望。语言质朴，情感真挚，展现了诗人安贫乐道又不失幽默的性格。