忧国言多切，回天力有餘。
众推真学士，上念老尚书。
直道终难进，高怀只遂初。
梁溪钓游处，此意竟何如。
尚书尤公挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回天：比喻扭转危局。
直道：正直之道。
遂初：指辞官归隐，实现初愿。
梁溪：水名，在江苏无锡，尤袤曾居于此。
译文
他忧国之言多切中时弊，回天之力绰绰有余。众人推举他为真正的学士，皇上也念及这位老尚书。但正直之道终究难以进取，他高洁的情怀只求实现归隐的初愿。梁溪垂钓游玩的地方，这种意趣究竟如何呢？
赏析
这首挽词写尤公忧国敢言、力能回天，却因直道难进而归隐。尾联以梁溪钓游寄寓对其高怀的追慕。语言简练，情感含蓄。