送李留后赴镇天平

宋 ·宋诗

出chū拥yōng朱zhū轓fān就jiù镇zhèn雄xióng,须xū句jù封fēng国guó济jì亭tíng东dōng。
干gàn旄máo光guāng动dòng奎kuí躔chán外wài,阃kǔn节jié权quán并bìng鲁lǔ分fēn中zhōng。
两liǎng绶shòu鵰diāo鹰yīng纹wén异yì绣xiù,半bàn符fú鱼yú虎hǔ佩pèi兼jiān铜tóng。
朝cháo廷tíng慎shèn重zhòng惟wéi良liáng选xuǎn,定dìng有yǒu能néng声shēng惬qiè帝dì衷zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李留后:李姓留后,宋代藩镇副帅或代理节度使。

天平:天平军节度使,治所在郓州。

朱轓(fān):红色车篷,代指高官车驾。

须句:古国名,在今山东。

奎躔(chán):奎宿星次,分野对应鲁地。

阃(kǔn)节:城门门槛,代指军事统帅权力。

鲁分:鲁国分野。

两绶:两条印绶,喻身兼二职或荣誉。

鵰鹰:猛禽,喻勇武。

半符:调兵凭证的一半。

鱼虎:鱼符虎符,调兵信物。

帝衷:皇帝的心意。

译文与赏析

此诗送别李留后赴任天平军节度使。诗中大量使用军事和官制术语,渲染其威仪和权力的重要,强调朝廷对其信任,预祝他建立功绩,符合送别武将或封疆大吏的庄重风格。