和庞次甫秋日海棠二首其一

宋 ·宋诗

谁shuí将jiāng暖nuǎn律lǜ入rù寒hán荄gāi,红hóng染rǎn枯kū枝zhī特tè地dì開kāi。
可kě是shì仙xiān人rén颜yán不bù老lǎo,霜shuāng朝cháo唤huàn得dé脸liǎn朱zhū回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暖律:温暖的音律,指春天的气息或气候。

寒荄(gāi):寒冷的草根,指深秋或初冬的植物根部。

特地:特意,专门。

可是:难道是,表示推测语气。

颜不老:容颜不衰老。

脸朱回:红润的脸色恢复。

译文

是谁把温暖的气息强行注入到寒冷的草根之中,使得原本枯槁的枝条特意开出了红花?难道海棠花真是仙人下凡,容颜永不衰老,才能在霜降的清晨唤回那红润的面色吗?

赏析

诗人惊叹于秋日海棠反季节开放的奇迹,用“暖律入寒荄”解释其成因,并以“仙人颜不老”作比,赋予海棠以仙气和不屈的生命力。诗句新奇,充满了对自然造化的好奇与赞美。