题落星寺四首其二

宋 ·宋诗

岩yán岩yán匡kuāng俗sú先xiān生shēng廬lú,其qí下xià宫gōng亭tíng水shuǐ所suǒ都dōu。
北běi辰chén九jiǔ关guān隔gé云yún雨yǔ,南nán极jí一yī星xīng在zài江jiāng湖hú。
相xiāng黏nián蚝háo山shān作zuò居jū室shì,窍qiào凿záo混hùn沌dùn无wú完wán肤fū。
万wàn鼓gǔ舂chōng撞zhuàng夜yè涛tāo涌yǒng,骊lí龙lóng莫mò睡shuì失shī明míng珠zhū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩岩:高大险峻。

匡俗先生:传说中的仙人。

宫亭:即鄱阳湖。

北辰:北极星。

九关:天门。

南极一星:指南极老人星,或喻指落星。

蚝山:堆积牡蛎壳的山,形容岩石多孔。

混沌:原始状态。

骊龙:黑龙。

明珠:龙颔下的珠子。

译文

高耸的是匡俗先生的庐舍,下面就是鄱阳湖水汇聚之处。天上的北极星隔着九重云雨,地上的南极星却在江湖之中。岩石上黏附着牡蛎壳如同小山,凿开的洞穴破坏了原本完整的混沌面貌。千万面鼓在夜间撞击,波涛汹涌,千万不要让守护明珠的黑龙睡着而丢失了宝物。

赏析

描写落星寺周围奇特的地质景观,如蚝山、窍凿等,极具画面感。引用神话传说增加神秘色彩,最后以骊龙失珠的典故警示世人珍惜自然之美或隐含对某种珍贵事物易逝的担忧,构思精巧。