吾生如寄耳，岭海亦闲游。
赣石三百里，寒江尺五流。
楚山微有霰，越瘴久无秋。
望断横云峤，魂飞咤雪洲。
晓钟时出寺，暮鼓各鸣楼。
归路迷千嶂，劳生阅百州。
不随猿鹤化，甘作贾胡留。
祇有貂裘在，犹堪買钓舟。
鬰孤台
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁孤台：位于赣州，辛弃疾有名句“郁孤台下清江水”。
赣石三百里：指赣江险滩。
尺五流：形容水流浅急。
咤雪洲：传说中的地名，此处可能指寒冷之地。
猿鹤化：典出《抱朴子》，指隐士死后化为猿鹤。
贾胡：经商的胡人，此处指滞留异乡之人。
貂裘：珍贵的皮衣，代指财富或身份。
译文
我的一生就像寄居在世间一样，在岭南和海边也只是闲游而已。经过三百里的赣江险石，看着寒冷的江水只有尺五深。楚地的山上微微飘着雪粒，越地的瘴气长久没有秋天的感觉。望着横亘的云峤，心神仿佛飞到了遥远的雪洲。清晨的钟声不时从寺庙传出，傍晚的鼓声各自在楼台上鸣响。回家的路迷失在千重山嶂之中，劳碌的人生阅遍了上百个州郡。我不愿随猿鹤而去化作隐士，甘愿像胡商一样滞留此地。只有身上的貂裘还在，或许还能买一条钓鱼的小船。
赏析
此诗抒发了苏轼在贬谪途中的羁旅之愁和人生感慨。面对险恶环境，他虽有心归隐，却又无奈滞留，最后以“买钓舟”作结，流露出一种在困境中寻求精神解脱的愿望。