大邦安静治，小院得闲游。
赣水雨已涨，廉泉春未流。
同烹贡茗雪，一洗瘴茅秋。
秋思生莼鲙，寒衣待橘洲。
扬雄未有宅，王粲且登楼。
老景无多日，归心梦几州。
敢因逃酒去，端为和诗留。
旧箧藏新语，清风自满舟。
虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虔守霍大夫：赣州太守霍某。
监郡许朝奉：监军许某。
廉泉：赣州名胜，传说饮之清廉。
贡茗雪：进贡的雪茶。
莼鲙：莼菜羹和鲈鱼脍，代指思乡之情。
橘洲：长沙橘子洲，此处借指故乡或理想之地。
扬雄未有宅：扬雄家贫无宅。
王粲登楼：王粲作《登楼赋》抒发乡愁。
译文
在大邦安静治理之下，我们在小院里得以闲适游览。赣江的水因雨水已经上涨，廉泉的春水尚未流动。我们一起烹煮进贡的雪茶，洗去秋日茅屋中的瘴气。秋天的思绪引发了对家乡莼菜鲈鱼的怀念，寒冷的衣服等待着穿上后去橘洲。像扬雄那样贫穷没有宅第，暂且学王粲登上高楼远眺。老年的时光没有多少日子了，归乡的心在梦中穿越了几个州。我不敢因为逃避饮酒而离去，确实是为了唱和诗歌而留下。旧箱子里藏着新的诗句，清风自然吹满了小船。
赏析
这是一首酬唱诗，记录了与友人在赣州的雅集。诗中既有对当地风物的描写，又有对仕途坎坷的自嘲和对家乡的思念，情感复杂而细腻，体现了文人间的深厚情谊。