对酒

宋 ·宋诗

神shén僊xiān岂qǐ易yì学xué,富fù贵guì不bù容róng求qiú。
百bǎi岁suì傥tǎng未wèi尽jǐn,一yī樽zūn差chā可kě谋móu。
钟zhōng鸣míng上shàng方fāng晚wǎn,桂guì发fā小xiǎo山shān秋qiū。
处chù处chù多duō幽yōu趣qù,攒cuán眉méi勿wù浪làng愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神僊:神仙。

傥:倘若。

差可谋:勉强可以谋划/享受。

上方:寺庙高处或山顶。

攒眉:皱眉,表示忧愁。

译文

成仙这种事哪里容易学到,富贵也不是强求就能得到的。如果百岁寿命还没尽头,喝一杯酒还是勉强可以安排的。钟声在傍晚的山顶响起,桂花在小山上飘香已是深秋。到处都有幽静的趣味,不要皱着眉头胡乱发愁。

赏析

诗人否定了虚幻的神仙和不可得的富贵,主张及时行乐、顺应自然。通过对秋景的描绘,传达出一种超脱世俗烦恼、享受当下宁静的心境。