满载清閒一棹孤，长风相送入仙都。
莫愁怀抱无消豁，缥缈峰头望太湖。
缥缈峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清閒：清静闲适。
一棹孤：一只孤舟。棹，船桨，代指船。
仙都：神仙居住的地方，此指缥缈峰。
消豁：消解、排遣。
缥缈峰：太湖中的山峰名，以高耸入云、若隐若现得名。
译文
我满载着一船清静闲适，独自划着一叶孤舟，长风把我送进了神仙般的境地。不要愁闷胸怀没有地方可以消解排遣，只要登上缥缈峰头眺望太湖，一切就都开阔了。
赏析
此诗写诗人乘舟游太湖、登缥缈峰的闲适之情。首句“满载清閒”将抽象的心境具象化，次句“长风相送”写出顺风行舟的轻快。后两句以劝慰口吻，点出登高望远可消解愁怀，表现了诗人豁达开朗的胸襟和对自然山水的热爱。全诗语言明快，意境开阔。