芦峰深处无人到，门前雪压枯松倒。
板声惊起梦中人，一条古路清风扫。
偈二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芦峰深处：芦苇茂盛的山峰深处，象征隐居之地。
无人到：远离尘世喧嚣，无人打扰。
雪压枯松倒：大雪压断了干枯的松树，既写实景，也喻指旧有的执着或僵化的思维被摧毁。
板声：敲击木板的声响，寺院中用于召集僧众或报时。
梦中人：比喻沉迷于无明幻象中的众生。
古路清风扫：古老的道路被清风吹拂干净，象征心地清凉，扫除烦恼，重现本来面目。
译文
在那芦苇丛生的深山幽谷之中，没有人前来打扰，门前的大雪沉重地压弯并折断了枯萎的松树；突然，一声清脆的木板敲击声惊醒了我这个还在梦境中沉睡的人，只见那条古老的道路上，一阵清爽的风吹过，将所有的尘埃与阴霾一扫而空。
赏析
这首诗营造了一种清冷、孤寂而又充满生机的禅意氛围。前两句写景，突出环境的幽僻与自然的残酷美；后两句由声入静，以“梦醒”和“清风扫路”象征顿悟的瞬间。意境开阔，给人以心灵洗涤之感，体现了禅者与自然合一的境界。