一念不起须弥山，翻著襕衫退步看。
直上拄天下拄地，言前荐得也颟顸。
颂古其六九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一念不起：指心念不动，禅定境界。
须弥山：佛教宇宙中心之山，极高大。
襕衫：古代士人穿的长衫。
颟顸：糊涂，不明事理。
译文
一个念头都不生起的时候，那境界就像须弥山一样高耸；可你翻着长衫下摆，退后一步再看，就不同了。这东西直直地向上拄着天、向下拄着地，若在开口之前就想领会它，那也还是糊涂。
赏析
诗写禅悟境界。一念不起如须弥山，喻定境高深；翻衫退步看，则示转身回机。后两句言此物充塞天地，然若执著言前荐得，仍是颟顸。主旨在于不落言诠、不执定相。