穷塞岁暮怀，琦公实真侣。
恨此长城风，不送小溪雨。
梦断七十强，心留五字苦。
斯世何寂寥，无人称支许。
寄琦公住小溪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷塞：荒远的边塞。
琦公：僧人名号。
真侣：真正的伴侣，指志同道合的朋友。
长城风：指边塞凛冽的风。
小溪雨：指江南或隐居地的柔和细雨。
七十强：指年过七十仍强健，或引用《礼记》“七十曰老而传”。
五字苦：指作五言诗的辛苦。
支许：东晋高僧支遁与名士许询，常一起谈玄论道，此处代指知音。
译文
在这荒凉的边塞岁末，我心中满怀惆怅，琦公才是我真正的心灵伴侣。遗憾的是这长城上的寒风，不能替我送去小溪边的绵绵细雨。梦中惊醒发现自己已过七十岁，心中仍执着于推敲五言诗句的苦工。当今世间多么寂寥，再也没有人能像支遁和许询那样与我畅谈哲理了。
赏析
诗人在边塞孤独中思念远方的僧友，感叹时光流逝与知音难觅。通过“长城风”与“小溪雨”的对比，以及“支许”典故的运用，表达了深沉的怀旧之情和对精神交流的渴望。