寄光公

宋 ·宋诗

湖hú上shàng石shí楠nán花huā出chū屋wū,待dài久jiǔ老lǎo僧sēng来lái默mò默mò。
徐xú言yán经jīng岁suì不bù出chū门mén,偶ǒu向xiàng今jīn朝zhāo移yí苦kǔ竹zhú。
有yǒu琴qín挂guà壁bì积jī尘chén埃āi,强qiáng之zhī使shǐ弹dàn响xiǎng山shān谷gǔ。
至zhì今jīn两liǎng耳ěr犹yóu泠líng泠líng,边biān风fēng日rì夜yè相xiāng思sī曲qū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光公:僧人名号。

石楠花:植物名,春季开花。

老僧:指光公。

苦竹:竹子的一种,笋味苦。

泠泠:形容声音清脆悦耳。

边风:边塞的风。

译文

湖边的石楠花开出了屋顶,我等待许久,老僧默默地走来。他慢慢说这一年都没出过门,偶然在今天移动了那棵苦竹。墙上挂着的琴积满了灰尘,我强迫他弹奏,琴声响彻山谷。至今我的两耳还回荡着那清脆的声音,边塞的风日夜吹拂,仿佛在演奏相思之曲。

赏析

这首诗描绘了访僧不遇或偶遇的情景,通过视觉(石楠花)、听觉(琴声、风声)的结合,营造出幽静清雅的氛围。表现了诗人对禅意生活的向往以及与友人之间微妙的情感联系。