何事频思江海间，清时美彦未应閒。
襟怀旧贮纵横术，献纳尝開咫尺颜。
吏隠尚劳趋幕府，郊居毋苦恋家山。
莼鲈正熟虽堪爱，羔雁相催又北还。
七言送林次中南归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
美彦：美好的贤才。
纵横术：战国时期纵横家的策略，此处指治国安邦的才能。
咫尺颜：指接近皇帝的面容，喻指在朝为官。
吏隠：官吏隐居，指身在官场而心向隐逸。
莼鲈：典出张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍，喻思乡归隐。
羔雁：卿大夫见面时所执的礼物，此处指朝廷征召的礼遇。
译文
为何你频频思念江海之间的生活？在这清明盛世，像你这样优秀的贤才本不该闲置。你胸怀中早已储存着纵横捭阖的治国方略，曾经得以近距离面见天子进献忠言。虽然身为官吏却向往隐居，但仍需辛劳地在幕府奔走；即便住在郊外也不必苦苦留恋家乡的山林。虽然家乡的莼菜鲈鱼正熟，确实值得喜爱，但朝廷征召的礼物（羔雁）又在催促，你终究还是要北上返回京城。
赏析
此诗劝勉友人林次中不要沉溺于思乡之情，应珍惜才华，顺应朝廷征召。诗中巧妙化用“莼鲈之思”与“纵横之术”，平衡了个人情感与国家责任，语气委婉而富有哲理，体现了宋代士大夫积极入世的态度。