远行车马出西城，风义相高一府倾。
留幕经年叨主诺，邮亭终夕困飞觥。
人烟数舍将归路，霜月三冬怆别情。
政拙自惭无惠爱，尚凭河润慰群氓。
解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解秩：解除官职，即任期届满离职。
风义：风度情义。
留幕：留在幕府任职。
叨主诺：谦词，指担任主管官员。
飞觥：举杯劝酒，形容饮酒尽兴。
河润：比喻恩泽广被，如河水滋润土地。
群氓：百姓。
译文
我乘车马远行离开西城，这一府上下皆因你的高风亮节和深厚情谊而倾慕不已。我在幕府任职多年，有幸担任主管之职，但在驿站终夜困于频繁的劝酒应酬之中。数舍之遥的人烟景象预示着我即将踏上归途，三冬时节的霜月更增添了离别的悲怆之情。我自惭政事拙劣，未能给百姓带来什么实惠恩惠，只能凭借这如河水润泽般的友情来安慰大家的心意。
赏析
这是一首谢别诗，作者回顾了在任期间的经历，既感谢同僚的情义，又自谦政绩平平。通过“霜月”、“飞觥”等意象渲染离别氛围，最后以“河润慰群氓”收束，体现了诗人谦逊务实且重情义的品格。