锯解秤槌浑似铁，大愚老子重饶舌。
水流涧下太忙生，云在岭头闲不彻。
颂古其七○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锯解秤槌：用锯子去解秤锤，喻徒劳无功。
大愚老子：指唐代大愚禅师，曾与临济义玄机锋往来。
饶舌：多嘴，啰嗦。
忙生：忙碌的样子。
译文
拿锯子去解秤锤，那秤锤硬得跟铁一样，大愚那老头子真是多嘴多舌。涧下的水一天到晚流得太忙了，岭头的云却闲得没个完。
赏析
诗以锯解秤槌喻机锋徒劳，大愚饶舌反成话柄。后两句以水忙云闲对照，暗讽世人奔波而禅者自在。语言诙谐，意象对比鲜明，寄寓禅门对执著言句的批判。