颂古其七二

宋 ·宋诗

尽jǐn道dào亲qīn曾céng相xiāng见jiàn来lái,依yī前qián还hái是shì狗gǒu来lái腮sāi。
好hǎo将jiāng大dà棒bàng蓦mò头tóu榍xiè,贵guì得dé盲máng人rén便biàn眼yǎn開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狗来腮:指狗腮边的毛,喻表面相似而实非。

蓦头榍:劈头打去。榍,同“楔”,此处指棒击。

贵得:重要的是使得。

译文

大家都说自己曾经亲眼见过它,可到头来还是狗腮边那副模样。最好抡起大棒劈头打下去,要紧的是让那盲人一下子睁开眼。

赏析

诗讽学人妄称见性,实则如狗腮之毛,似是而非。后两句主张以棒喝截断妄念,使盲者开眼。语言粗辣,机锋峻烈,体现禅门直指痛棒的教学风格。