偈二首其二

宋 ·宋诗

欲yù明míng向xiàng上shàng事shì,须xū具jù顶dǐng门mén眼yǎn。
若ruò具jù顶dǐng门mén眼yǎn,始shǐ契qì出chū家jiā心xīn。
既jì契qì出chū家jiā心xīn,常cháng具jù顶dǐng门mén眼yǎn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

向上事:指超越言语思维的终极真理或最高修行境界。

顶门眼:佛教传说中的天眼,位于头顶,象征超越肉眼局限的智慧之眼,能洞察本质。

契:符合,契合。

出家心:指舍弃世俗牵绊、追求解脱的初心。

译文

如果想要明白那超越常规的终极真理,就必须具备能够洞察本质的“顶门智慧眼”;只有拥有了这样一双慧眼,才能真正契合出家人追求解脱的本心;既然已经契合了这份初心,那就应当永远保持这种超越世俗视角的智慧眼光。

赏析

此偈短小精悍,逻辑严密。它强调了“见地”对于修行的重要性。“顶门眼”作为核心意象,象征着一种直觉性的、整体的洞察力。作者反复申说,意在提醒学人不要停留在表面功夫,而要培养深层的智慧视野,这才是出家的真谛。