题仁坑铺

宋 ·宋诗

四sì松sōng离lí立lì类lèi岩yán幽yōu,遮zhē我wǒ聊liáo为wèi半bàn日rì留liú。
更gèng恨hèn月yuè明míng清qīng影yǐng夜yè,不bù能néng於yú此cǐ听tīng飕sōu飕sōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离立:并立,分立。

岩幽:山岩幽深之处。

飕飕:风声,形容松涛声。

译文

那四棵松树并排立着,就像幽深的山岩一样,它们遮出一片阴凉,让我姑且在这里停留半天。更让我遗憾的是,在月光明亮、清影摇曳的夜晚,我却不能留在这里听那松间飕飕的风声。

赏析

前两句写松树如岩、遮阴留客,表现对幽静环境的喜爱;后两句以“恨”字转折,惋惜不能夜听松涛,突出对自然清趣的向往。语言简淡,情致深婉。