书双迳铺

宋 ·宋诗

昔xī者zhě曾céng看kàn紫zǐ柞zhà花huā,今jīn焉yān梅méi谢xiè柳liǔ生shēng芽yá。
无wú穷qióng甲jiǎ子zi随suí车chē毂gǔ,有yǒu限xiàn光guāng阴yīn属shǔ鬓bìn华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫柞:柞树的一种,花紫色。

甲子:岁月,年岁。

车毂:车轮中心,代指车轮,比喻时光流转。

鬓华:鬓发花白。

译文

从前我曾看过紫柞树开花,如今梅花谢了,柳树又长出了新芽。无穷无尽的岁月随着车轮流转,而有限的光阴却只属于我这花白的鬓发。

赏析

诗写时光流逝之叹。前两句以“昔者”与“今焉”对照,紫柞花与梅谢柳芽暗示季节更替;后两句以“无穷甲子”与“有限光阴”对比,将抽象时光具象化,末句“属鬓华”点明老之将至的无奈,感慨深沉。