秋暑极炽而雨作凉气翛然

宋 ·宋诗

日rì轮lún停tíng午wǔ汗hàn珠zhū融róng,帘lián箔bó都dōu无wú半bàn点diǎn风fēng。
唤huàn起qǐ睡shuì龙lóng行xíng一yī雨yǔ,病bìng身shēn移yí入rù水shuǐ晶jīng宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日轮停午:太阳正午。

帘箔:帘子。

睡龙:比喻雷雨。

水晶宫:形容清凉世界。

译文

太阳正午时汗珠直冒,帘子那边一点风也没有。把沉睡的龙叫起来下一场雨,我这病身子就像搬进了水晶宫一样凉快。

赏析

诗写酷暑逢雨的快意。前两句极写炎热无风,后两句以“唤起睡龙”喻降雨,病身顿入清凉,想象生动,对比强烈,表达对及时雨的欣喜。