义山山下三丞相，门倚山光照户庭。
盛事流传千载后，寒空高并两峰青。
双崖过雨好云气，绝壁参天列畫屏。
更羡君家亭子近，细听泉溜响泠泠。
张绍祖双秀亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义山：地名，可能指江西吉安等地。
三丞相：历史上该地出过的三位宰相。
户庭：家门庭院。
双崖：两座悬崖。
画屏：如画一般的屏风，指山壁。
泉溜：泉水流淌。
泠泠：清脆的水声。
译文
义山脚下曾出过三位丞相，他们的家门倚靠着山光，照亮了庭院。这些盛事流传千年之后，寒冷的天空中依然并立着两座青翠的山峰。雨后双崖呈现出美好的云气，陡峭的石壁直插云天，排列得像画屏一样。更羡慕你家亭子建得如此靠近山水，可以细细聆听泉水流淌发出的泠泠声响。
赏析
诗人通过描写双秀亭周围的自然景观和历史人文背景，表达了对主人选址眼光的赞赏。将历史辉煌与自然静谧相结合，突出了亭子的文化价值和审美情趣，意境清幽深远。