上饶道中

宋 ·宋诗

踏tà土tǔ忧yōu疑yí似sì踏tà船chuán,土tǔ塍chéng滑huá汰tài胜shèng於yú舷xián。
川chuān行xíng可kě怖bù陆lù行xíng苦kǔ,谁shuí遣qiǎn为wèi之zhī空kōng自zì怜lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土塍:田埂。

滑汰:滑溜。

舷:船边。

遣:使,让。

译文

走在土路上,我担心会像踩在船上那样摇晃;田埂滑溜溜的,比走在船边还厉害。水路行走让人害怕,陆路行走又辛苦;是谁让我这样奔波呢?我只能白白地自怜罢了。

赏析

诗写上饶道中行路之难。前两句以“踏土”比“踏船”,写田埂湿滑,比喻生动;后两句直抒“川行可怖陆行苦”的感慨,末句“空自怜”透出无奈与自嘲。全诗语言平实,情感真切,反映行旅艰辛。