野兴

宋 ·宋诗

溪xī涨zhǎng侵qīn庵ān路lù,山shān光guāng压yā钓diào矶jī。
荒huāng畦qí荷hé鉏chú去qù,小xiǎo艇tǐng载zài犁lí归guī。
世shì态tài那nà堪kān看kàn,吾wú言yán可kě自zì违wéi。
从cóng今jīn谢xiè人rén事shì,终zhōng日rì掩yǎn荆jīng扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓矶:钓鱼的大石头。

荒畦:荒芜的田垄。

荷鉏:扛着锄头。

荆扉:柴门。

谢人事:谢绝与人交往应酬。

译文

溪水上涨淹没了通往庵堂的小路,山峦的光影压住了钓鱼的石台。我扛着锄头去开垦荒芜的田地,驾着小船载着犁具归来。世间的种种丑态哪里值得去看?我的话难道会违背自己的心意吗?从今往后我要谢绝一切人情往来,整天关紧柴门,独自享受这份宁静。

赏析

诗人通过对田园劳作场景的描写,表达了对官场污浊的厌倦和对隐居生活的向往。语言质朴自然,意境清幽,展现了陆游晚年远离尘嚣、回归自然的精神追求。