酷矣杖流血，奇哉鱼跃冰。
能令母心悟，不异己亲生。
王延
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王延：北魏孝子，继母虐待他，他仍孝顺。继母病，他卧冰求鱼，鱼跃而出。
杖流血：被棍棒打出血。
鱼跃冰：鱼从冰下跳出。
己亲生：自己亲生的孩子。
译文
残酷地被棍棒打得鲜血直流，奇妙的是鱼儿竟从冰层下跳跃而出。他的孝心能让继母的心醒悟过来，对待她就像对待自己亲生孩子一样毫无二致。
赏析
对比继母的残忍与王延的宽容，以及自然的奇迹响应。强调孝道不仅能感化人心，甚至能感动天地，突出了以德报怨的崇高境界。