示儿

宋 ·宋诗

闻wén义yì贵guì能néng徙xǐ,见jiàn贤xián思sī与yǔ齐qí。
食shí尝cháng甘gān脱tuō粟sù,起qǐ不bù待dài鸣míng鸡jī。
萧xiāo索suǒ园yuán官guān菜cài,酸suān寒hán太tài学xué齑jī。
时shí时shí语yǔ儿ér子zi,未wèi用yòng厌yàn鉏chú犁lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徙:改变,改正。

齐:看齐,效仿。

脱粟:糙米,指粗粮。

鸣鸡:公鸡打鸣,指清晨。

齑(jī):捣碎的姜、蒜、韭菜等腌菜。

鉏(chú)犁:农具,指耕作。

译文

听到合乎道义的事,贵在能够立即改正;见到贤德之人,要想着向他看齐。吃饭时要品尝甘甜的糙米饭,起床不要等到公鸡啼叫才动身。即使园子里的菜萧索简陋,太学里的腌菜酸寒无味,也要坦然接受。时常告诉儿子们,不要因为厌恶耕种劳作而放弃这种朴素的生活。

赏析

这是一首教子诗,强调修身养性和勤劳节俭的重要性。陆游告诫子孙要见贤思齐、闻过则喜,并提倡安于清贫、重视劳动,体现了儒家传统的家教理念和对后代品德修养的重视。