过宁国小岭

宋 ·宋诗

步bù历lì崔cuī嵬wéi数shù百bǎi寻xún,垂chuí堂táng漫màn许xǔ戒jiè千qiān金jīn。
年nián来lái世shì事shì总zǒng如rú梦mèng,老lǎo去qù儿ér曹cáo长zhǎng挂guà心xīn。
听tīng雨yǔ不bù眠mián那nà夜yè永yǒng,行xíng山shān未wèi遍biàn忽hū秋qiū深shēn。
天tiān寒hán更gèng度dù宛wǎn陵líng水shuǐ,霜shuāng月yuè欲yù生shēng风fēng满mǎn林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宁国小岭:地名。

崔嵬:高大险峻的山。

垂堂:屋檐下,比喻危险之地。

戒千金:珍惜生命,不涉险境。

儿曹:子女。

宛陵:宣城古称。

霜月欲生:月亮升起,带有寒意。

译文

步行攀登过高大险峻的几百丈高山,虽然明知站在屋檐下会有危险,但我仍漫不经心地不顾惜千金之躯。近年来世事变幻莫测总像一场梦,年纪大了总是牵挂着儿女。听着雨声无法入睡,哪管夜晚有多漫长;还没走完山路,忽然发现秋天已深。天气寒冷还要渡过宛陵的水域,霜色的月亮即将升起,寒风吹满了树林。

赏析

诗人描写登山途中所见所感,将自然景观与人生感悟相结合。前四句写登山之险与世事如梦的感慨,后四句写秋夜之寒与羁旅之愁。全诗意境苍凉,情感深沉,反映了诗人晚年漂泊不定、忧思重重的心境。