和雪

宋 ·宋诗

天tiān上shàng琼qióng楼lóu一yī夜yè開kāi,云yún林lín先xiān约yuē意yì徘pái徊huái。
灵líng河hé剪jiǎn水shuǐ急jí飞fēi落luò,色sè界jiè凭píng风fēng缓huǎn下xià来lái。
霓ní舞wǔ未wèi阑lán离lí月yuè殿diàn,蛾é妆zhuāng初chū试shì度dù阳yáng台tái。
自zì矜jīn颜yán色sè难nán为wéi偶ǒu,嫁jià得dé梅méi花huā却què占zhàn魁kuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼楼:月宫或雪景中的楼阁。

云林:云雾缭绕的树林。

灵河:天河,喻雪花来源。

剪水:形容雪花形状。

色界:佛教用语,此处指有形质的世界。

霓舞:彩虹般的舞姿,喻雪花飘落姿态。

蛾妆:美女妆容,喻雪花洁白美丽。

占魁:夺得第一。

译文

天上的琼楼一夜之间打开了,云雾树林事先约定好了,让人心意徘徊不定。像是从银河剪下的水片,急匆匆地飞落下来;凭借风力,在有色界缓缓飘降。彩虹般的舞蹈还没结束,就离开了月殿;像蛾眉女子初试妆容,穿过阳台。雪花自夸颜色难以找到伴侣,但当它嫁给梅花时,却占据了百花之首的位置。

赏析

这是一首咏雪诗。诗人将雪花比作从天庭降临的美人,赋予其动态的美感。通过“剪水”、“霓舞”、“蛾妆”等华丽辞藻,极尽描摹雪之洁白轻盈。结尾点出雪梅相映成趣,升华了主题,展现了高雅的审美情趣。