黄金凿，白玉椎。
開開混沌窍，透出玄元机。
颂古十六首其一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄金凿、白玉椎：以金玉制成的凿子和椎子，喻指修行工具或佛法妙用。
混沌窍：典出《庄子·应帝王》，混沌被凿七窍而死，此处反用其意，指打开混沌、显露真机。
玄元机：深奥玄妙的机关或禅机。
译文
用黄金做的凿子，拿白玉做的椎子，把混沌那闭塞的窍穴给凿开了，让那玄妙深奥的禅机透了出来。
赏析
此偈以“黄金凿”“白玉椎”等贵重器物为喻，表达以佛法智慧打破无明、开启本性的主旨。语言简练，意象鲜明，富有象征意味，体现了禅偈以物喻理的特点。