异论相矛盾，儒墨竟谁是。
仲尼虽大圣，宁免叔孙毁。
得酒当痛饮，忘形相汝尔。
采芝白云中，願学园与绮。
次韵和渊明饮酒诗二十首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
异论：不同的学说或观点。
儒墨：儒家和墨家，战国时期两大显学。
仲尼：孔子的字。
叔孙毁：指叔孙通等儒生对孔子的非议或误解，此处泛指圣贤难免遭受诋毁。
忘形相汝尔：忘掉身份地位，彼此以你我相称，形容关系亲密无间。
学园与绮：指商山四皓中的园公、绮里季，代指隐居的高士。
译文
各种学说相互矛盾冲突，儒家和墨家究竟谁是谁非呢？即使是伟大的圣人孔子，难道能免于叔孙通等人的诋毁吗？有了酒就应当痛快地喝，忘掉身份界限，彼此亲昵地称呼你我。我想去白云深处采摘灵芝，希望能学习商山四皓那样的隐居生活。
赏析
诗人面对思想界的纷争和圣人的遭遇，感到困惑与失望，从而转向酒中寻找慰藉。主张打破人际隔阂（忘形），并向往隐逸生活（采芝、学园绮），体现了乱世中知识分子寻求内心安宁和精神超脱的愿望。