风露飒秋色，东篱菊有英。
泛此忘忧物，寛我羁旅情。
故人饷佳酝，樽空还自倾。
云外鸿雁度，堂中蟋蟀鸣。
忽忽岁将暮，聊复乐此生。
次韵和渊明饮酒诗二十首其七
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飒：风声，形容秋意萧瑟。
东篱菊：典出陶渊明‘采菊东篱下’，象征高洁隐逸。
英：花。
忘忧物：酒的别称，语出陶渊明‘泛此忘忧物’。
饷（xiǎng）：赠送食物或物品。
佳酝：好酒。
自倾：自己倒酒喝。
译文
秋风带着露水，吹拂着萧瑟的秋色，东篱下的菊花已经盛开。我斟满这杯能忘却忧愁的酒，宽慰自己羁旅在外的愁情。老朋友送来了好酒，酒杯空了我就自己再倒上。看着云外鸿雁飞过，听着堂中蟋蟀鸣叫。时光匆匆流逝，一年即将结束，姑且在这杯酒中享受当下的快乐吧。
赏析
全诗意境清幽，融合了陶渊明的意象（东篱、忘忧物）。通过秋景（风露、菊、鸿雁、蟋蟀）烘托羁旅之愁，又以友人赠酒、自斟自饮的动作化解愁绪，表现了诗人在孤独中自我排遣、顺应自然的豁达心态。