颂古十六首其二

宋 ·宋诗

社shè舞wǔ村cūn歌gē笑xiào杀shā人rén,骑qí牛niú挑tiāo鸭yā走zǒu成chéng群qún。
三sān杯bēi酒jiǔ罢bà归guī家jiā去qù,留liú得dé猪zhū头tóu碍ài塞sāi人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社舞村歌:指乡村社日时的歌舞,质朴粗犷。

笑杀人:笑死人,形容非常可笑。

碍塞人:堵塞人,此处指让人牵挂、放不下。

译文

乡村社日里跳的舞、唱的歌,真是笑死个人,你看那些人骑着牛、挑着鸭子,成群结队地走来走去。喝上三杯酒就回家去了,可还留着个猪头在那儿,让人心里老是放不下。

赏析

此偈以乡村社日的热闹场景为题材,描绘了一幅生动活泼的民俗画卷。末句“留得猪头碍塞人”以俗语作结,暗含禅机,表达对世俗执著的揶揄,语言诙谐,富有生活情趣。