和尉衙落成赠阮梅仙

宋 ·宋诗

梅méi仙xiān贵guì介jiè出chū侯hóu门mén,庭tíng砌qì犹yóu传chuán有yǒu紫zǐ荆jīng。
黄huáng绶shòu铜tóng章zhāng官guān小xiǎo试shì,青qīng溪xī花huā县xiàn室shì初chū成chéng。
公gōng衙yá好hǎo作zuò三sān年nián计jì,少shào府fǔ香xiāng留liú百bǎi代dài名míng。
田tián野yě近jìn闻wén多duō犬quǎn吠fèi,夜yè深shēn刁diāo鼓gǔ要yào分fēn明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尉衙:县尉衙门。

阮梅仙:人名,号梅仙。

贵介:尊贵的人物。

侯门:权贵之家。

紫荆:树名,喻兄弟和睦或家族兴旺。

黄绶铜章:低级官吏的印信服饰。

青溪花县:美丽的县城。

刁鼓:刁斗,军中器具,此处指夜间巡警之声。

译文

阮梅仙出身于尊贵的侯门世家,庭院台阶上还流传着紫荆花的佳话。他佩戴着黄色的绶带和铜制的印章,初次尝试担任小官;在这个青溪环绕、鲜花盛开的县城,新的衙署刚刚建成。希望您把这个公衙当作长期经营的基地,至少做个三年的规划;少府的香气将留芳百代。最近听说田野附近有很多狗叫声,夜深人静时,请务必让刁斗的声音分明响亮,以保治安。

赏析

此诗祝贺县尉衙门落成并赠予新任官员。语气亲切,既有对其出身的恭维,又有对其工作的具体建议(如加强夜间巡逻)。体现了宋代基层官吏务实的工作态度和文人之间的友好交往,生活气息浓郁。