送入都佥事

宋 ·宋诗

天tiān教jiào持chí斧fǔ下xià钱qián塘táng,来lái为wèi苍cāng生shēng涤dí痏wěi疮chuāng。
胸xiōng次cì对duì天tiān悬xuán日rì月yuè,笔bǐ端duān随suí地dì转zhuǎn冰bīng霜shuāng。
云yún山shān有yǒu分fēn高gāo名míng在zài,江jiāng水shuǐ无wú情qíng清qīng议yì长zhǎng。
临lín别bié折zhé梅méi嫌xián太tài俗sú,斲zhuó将jiāng冰bīng雪xuě荐jiàn琼qióng觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

持斧:御史持斧,喻执法严明。

痏疮:伤口,喻社会弊病。

胸次:胸怀。

冰霜:喻严峻或清白。

清议:公正的舆论。

斲:砍削。

琼觞:美玉做的酒杯。

译文

上天让您手持斧钺从钱塘下来,是为了替苍生洗涤社会的创伤。您的胸怀对着天空悬挂着日月般的光明;笔端随着地势转动,带来冰霜般的肃杀与清明。云山之间有缘分,您的高名得以留存;江水无情,但公正的舆论却长久流传。临别时折梅花嫌太俗气,所以我砍下冰雪般的枝条,用来敬献给您这琼玉酒杯。

赏析

这是一首赠别高官的诗。诗人极力赞颂对方执法如山、清正廉洁的品质。用“悬日月”、“转冰霜”等夸张比喻,塑造了一位刚正不阿的官员形象。结尾以“冰雪荐琼觞”相赠,寓意纯洁高尚,不落俗套。