挽吴静轩

宋 ·宋诗

手shǒu摩mó铭míng碣jié吊diào延yán陵líng,落luò日rì青qīng山shān昨zuó梦mèng惊jīng。
狭xiá世shì路lù危wēi行xíng却què曲qū,浮fú生shēng事shì了le去qù分fēn明míng。
竹zhú林lín熠yì耀yào飞fēi台tái榭xiè,石shí壁bì钩gōu辀zhōu叫jiào冢zhǒng茔yíng。
珠zhū雁yàn玉yù龙lóng今jīn在zài否fǒu,漆qī灯dēng千qiān古gǔ照zhào佳jiā城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铭碣:刻字的石碑。

延陵:春秋吴公子季札封地,此处借指逝者故里或姓氏渊源。

狭世路:世路狭窄,喻处境艰难。

却曲:退避曲折,喻谨慎行事。

熠耀:萤火虫。

钩辀:鹧鸪鸟叫声,谐音“行不得也哥哥”。

珠雁玉龙:陪葬品或装饰。

漆灯:墓中长明灯。

佳城:墓地。

译文

手抚摸着刻字的墓碑,凭吊延陵故地的先贤;落日下的青山让人惊醒昨日的梦境。世路狭窄危险,他行事总是小心退避;浮生之事结束后,他去得清清楚楚明白。竹林里的萤火虫在台榭间飞舞;石壁旁的鹧鸪在坟墓周围凄厉地叫唤。那些珍珠大雁、玉龙饰品现在还在不在呢?只有墓中的漆灯,千秋万代照着这座佳城。

赏析

挽诗意境幽冷。通过“萤火”、“鹧鸪”、“漆灯”等意象,营造出墓地阴森凄清的氛围。诗人对逝者生前谨慎处世表示理解,对其身后寂寞表示同情。全诗画面感强,情感内敛而深沉,具有独特的审美价值。