一曲离鸾感寄心，此心谁解试分明。
百年耆旧閒中话，千古溪山去后名。
双鲤尺书儿女泪，只鸡斗酒弟兄情。
男儿须勒燕然石，归拜堂谖始是荣。
承书言别再寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离鸾：琴曲名，喻夫妻或亲友分离之悲。
耆旧：年高望重的人。
双鲤：代指书信，典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
只鸡斗酒：简单的祭品或待客之物，形容情谊朴素深厚。
燕然石：东汉窦宪破北匈奴，登燕然山刻石记功。此处喻建功立业。
堂谖：即萱草，代指母亲。语出《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”。
译文
弹奏一曲《离鸾》寄托我对你的思念，这份心意又有谁能真正理解呢？百年间前辈们的闲谈往事，以及千古流传的山水名声，都随着你的离去而更显珍贵。收到你寄来的书信，不禁想起儿女情长的泪水；那简单的鸡酒之间，更体现了兄弟般的深情厚谊。大丈夫应当立志去燕然山刻石立功，但只有回到家中拜见母亲，侍奉膝下，才是人生真正的荣耀。
赏析
诗中融合了友情、亲情与壮志。前四句写离别之情与历史沧桑感，中间两句以书信和酒食具象化情感，最后两句升华主题，指出功名虽重要，但孝道与家庭责任更为根本，体现了儒家传统价值观。