寄赠潘氏积善堂

宋 ·宋诗

市shì义yì今jīn无wú古gǔ孟mèng尝cháng,不bù图tú近jìn见jiàn郑zhèng公gōng乡xiāng。
布bù金jīn地dì已yǐ成chéng祇qí树shù,箪dān食shí人rén应yīng遍biàn翳yì桑sāng。
身shēn享xiǎng九jiǔ龄líng耆qí寿shòu福fú,眼yǎn看kàn五wǔ世shì子zǐ孙sūn昌chāng。
天tiān公gōng有yǒu耳ěr长zhǎng聪cōng听tīng,多duō少shǎo行xíng碑bēi在zài路lù傍bàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟尝:战国四公子之一孟尝君,以好客养士著称。

郑公乡:汉代郑玄故乡,后世用以尊称有德行之人的家乡。

布金地:佛教用语,指铺设黄金之地供养佛陀,此处喻潘氏慷慨施舍。

祇树:祇园精舍,佛陀说法处,喻善行带来的福报。

箪食:一筐饭食,形容简朴的饮食。

翳桑:春秋时灵辄饿于翳桑,被赵盾救活,后报恩。喻受助者感恩。

九龄:长寿之意。

行碑:功德碑。

译文

如今世上已难见到像古代孟尝君那样仗义疏财的人了,没想到在近世还能看到潘氏这样的贤德之乡。他们布施钱财如同铺金供养佛祖,所得福报必将深远;救济贫困者的微薄饮食,也能让无数人铭记恩情。主人享有长寿的福气,亲眼见证五代子孙昌盛兴旺。上天若有耳朵,定能听到这些善举的回响,路边矗立的众多功德碑便是最好的证明。

赏析

这是一首颂扬潘氏积德行善的诗作。通过引用孟尝君、郑玄、赵盾等历史典故,将潘氏的慈善行为提升到极高的道德层面。语言典雅,结构工整,表达了对善有善报的传统信念的肯定。