蜻蜓斜日立帘钩，燕子新晴语柁楼。
熠熠晚花随意得，茫茫春水此生浮。
无官可缓三人带，有子能胜十具牛。
老大拂衣归去好，莼鲈何必待清秋。
汴中偶题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汴中：汴京（开封）。
柁楼：舵楼，船上指挥室。
熠熠：光彩闪耀。
三人带：指腰带，借指俸禄微薄或官职低微。
十具牛：形容儿子能干，典出“生子当如孙仲谋”或类似谚语，此处指儿子能承担重任。
拂衣：辞职归隐。
莼鲈：思乡归隐之典。
译文
蜻蜓斜停在帘钩上晒太阳，燕子在新晴的天气里在舵楼上呢喃自语。闪闪发光的晚花随意可得，茫茫春水承载着我此生漂浮不定。没有官职可以缓解腰带的束缚（意指俸禄不足以养家或官位不高），但好在有个儿子能胜过十头牛的力气。年纪大了还是甩袖辞职回去为好，何必非要等到清秋时节才想起莼菜鲈鱼的美味呢？
赏析
诗人在汴京偶题，抒发了羁旅之愁与归隐之愿。前两句写景细腻，动静结合；中间两句感叹身世飘零与家庭责任；最后两句直抒胸臆，决定辞官归乡。全诗语言通俗流畅，情感真实动人，反映了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾心理。