尽弃平生物，惟赍一孝经。
死犹不忘孝，临没苦丁宁。
皇甫谧
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平生物：平生拥有的财物或书籍。
赍（jī）：携带，这里指临终时手中拿着。
孝经：儒家经典著作。
临没：临近死亡的时候。
丁宁：即叮咛，反复嘱咐。
译文
皇甫谧在生命尽头，抛弃了平生积攒的所有财物和杂书，唯独紧紧抱着一部《孝经》不肯放手。即使到了弥留之际，他依然念念不忘孝道的教诲，嘴里还在苦苦地、一遍又一遍地叮嘱着关于孝的内容。这种行为展现了他对孝道信仰的执着坚守，直至生命的最后一刻。
赏析
诗歌聚焦于皇甫谧临终前的细节，通过“尽弃”与“惟赍”的鲜明对照，凸显了《孝经》在他心中的至高地位。作者并未直接说教，而是通过人物行为本身来传达“死犹不忘孝”的精神内核，塑造了一位虔诚的儒者形象，感人至深。