律管吹灰是此辰，应当识取看牛人。
心田耕徧无餘地，须信灵苗不犯春。
偈颂十五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
律管吹灰：古代候气之法，将葭灰放入律管，节气到来时灰会自动飞出，象征时机成熟或感应道交。
此辰：这个时候。
识取：辨认、认识。
看牛人：牧童，禅宗常以“牧牛”比喻调伏心性。
心田：比喻人的内心如田地，可耕耘种福。
灵苗：指善根或觉悟的种子。
不犯春：不受季节限制，或指超越了普通的生长规律，永恒存在。
译文
当律管中的灰烬随着节气的到来而飞起，这正是感应道交的微妙时刻，你应该去认识那个正在放牧心牛的修行者；他在自己的心田上辛勤耕耘，直到没有一寸荒地剩下，你要相信，由此培育出的灵性幼苗，将超越四季的限制，永不凋零。
赏析
这首偈子将天文历法的自然现象与禅修的内在功夫巧妙结合。“律管吹灰”象征机缘成熟，“看牛人”象征自觉的修行者。作者鼓励学人要像农夫一样深耕心田，去除杂念，从而培育出超越时空限制的觉悟之花，寓意深刻。